Ang “mabuting salita” ay puwedeng manggaling sa isang kapamilya o pinagkakatiwalaang kaibigan —isa na hindi mapaghinala o negatibo kundi “umiibig sa lahat ng panahon.” —Kawikaan 17:17. Kawikaan 16:9 - Ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: nguni't ang Panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang. Masugid man kung mangmang, walang mapapakinabang; ang kawalan ng tiyaga'y magbubulid sa kaguluhan. Quotation Rights: It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. Kawikaan 18:10 Study the Inner Meaning. -7- - Huwag mong pagurin ang sarili sa pagpapayaman; pag-aralan mong umiwas doon. PBS is an affiliate of the United Bible Societies, a society of more than 145 Bible Societies operating in 200 countries and territories worldwide. In this light, readers are assured that the Magandang Balita Biblia version of the Holy Bible is a faithful, understandable, and contextually appropriate translation. The result is a version that is easy to read and understand, but faithful to the meaning of the original biblical texts. 10 Minamasama ng taong naliligaw ng landas kapag itinutuwid siya. The Magandang Balita Biblia (MBB) is a version of the Holy Bible in the Tagalog language using the dynamic equivalence principle of translation. Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012. Natatamo ng mabuti ang bunga ng kanyang kabaitan,ngunit ang ninanasa ng … 3 Pagsipot ng kasamaan, kasunod ay kahihiyan; kapag nawala ang … The next step is to choose a monthly or yearly subscription, and then enter your payment information. Isang aklat na binubuo ng mga kawikaan o pantas na mga kasabihan na tinipon mula sa maraming iba pang koleksiyon. The MBB is translated from the Hebrew and Greek textual bases which are recognized by many scholars worldwide as the best and most-trusted bases for translation. * The Philippine Bible Society strives to make God’s Word available to all audiences. Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about. Kawikaan. To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings. Ang matalinong anak ay ligaya ng magulang, ngunit tinik sa dibdib ang anak na mangmang. KAWIKAAN, AKLAT NG MGA. Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012. You’re already logged in with your Bible Gateway account. 1 Ang humihiwalay ay humahanap ng sarili niyang nasa, at nakikipagtalo laban sa lahat na magaling na karunungan. 2 Ang mangmang ay walang kaluguran sa paguunawa, kundi maihayag lamang ang kaniyang puso. Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV), Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC). Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. Dinadalisay sa apoy ang ginto at pilak, ngunit sa puso ng tao'y si Yahweh ang sumisiyasat. ngunit ang sagot ng mayama'y salitang mararahas. This translation approach gives more attention to the meaning of the original languages rather than their form. 10 Ang paggalang at pagsunod kay Yahweh ay pasimula ng karunungan, ang pagkilala sa Banal na Diyos ay may dulot na kaalaman. 18. PBS likewise makes the Scriptures available for the visually impaired and other audiences. Kayo'y magsiparito, at ating saktan siya ng dila, at huwag nating pansinin ang kaniyang mga salita. Ang mga Kawikaan ni SolomonAng mga kawikaan ni Solomon: Ang matalinong anak ay ligaya ng magulang,ngunit tinik sa dibdib ang anak na mangmang. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 中文 čeština Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Tagalog hangga't hindi naririnig, tanong ng kabila. Mga Kawikaan 18. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 中文 čeština Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий … All your content will be saved and you can seamlessly switch devices. 2 Sa pamamagitan nito, ang tao'y magtatamo ng karunungan at pang-unawa sa mga salitang puno ng aral sa buhay. Kawikaan 18:1-24. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the NIV Study Bible and the NKJV MacArthur Study Bible, 2nd Edition - is just a step away! To subscribe at our regular subscription rate, click the button below. 21 Ituturo nito sa iyo kung ano ang katotohanan. Mga Kawikaan. 18 Ang taong makasarili ay humihiwalay sa karamihan, at salungat sa lahat ng tamang isipan. Mateo 26:39 Awit 23:1-6 Efeso 3:16-19 Kawikaan3:21-22 Filipos 4:13 Mangangaral 4:13 Filipos 4:13 Kawikaan 4:20-27 Mateo 5:8 1 Timoteo 6:17 Mangagaral 7:5 Roma 8:31 Mateo 17:20-21 Kawikaan 17:22 Mateo 18:20 Mateo 6:9-15 1 Corinto 13: 4-7 Jeremias 17:7-8 Mateo 7:7-8 Mangangaral 5:10-12 Kawikaan 19:8 MORE TAGALOG BIBLE VERSES Kung saan walang baka, ang kamalig … rsg18 p. 190-195. “Scripture texts are from the Magandang Balita Biblia © 2012 Philippine Bible Society, used with permission.”. Ipinapahamak ng mangmang ang kanyang sarili, pagkatapos si Yahweh ang kanyang sinisisi. Kawikaan 9:10 - Ang pagkatakot sa Panginoon ay pasimula ng karunungan: at ang pagkakilala sa Banal ay kaunawaan. Upang makakilala ng mga pananalita ng pagkaunawa. Ang gumagalang at sumusunod kay Yahweh ay lumalakad sa katuwiran, ngunit ang nagwawalang-bahala sa kanya ay nasa likong daan. 3 Pagsipot ng kasamaan, kasunod ay kahihiyan; kapag nawala ang karangalan, kapalit ay kadustaan. 18 Ito'y magdudulot sa iyo ng kaligayahan kung isasaulo mo. Creating an account allows you to access more features and content such as: Reading the Bible is rewarding, and these plans make it easy! Try it free for 30 days. Kawikaan 10:4 - Siya'y nagiging dukha na gumagawa ng kamay na walang kasipagan: nguni't yumayaman ang kamay ng masipag. 20 Tatlumpu ang kawikaang ito. kanyang labi nama'y isang bitag na kahuhulugan. 18. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Ang yamang buhat sa masama ay di papakinabangan, ngunit ang katuwiran ay maglalayo sa kamatayan. Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the NIV Cultural Backgrounds Study Bible notes. 3 Itinuturo nito ang matuwid na paraan ng pamumuhay, katuwiran, katarungan, at katapatan. ang nais lang niya'y ipakitang siya'y may alam. Katuwiran, kahatulan at katapatan. 3 Ang mga mata ng Panginoon ay nasa bawa't dako, na nagbabantay sa masama at sa mabuti. Permission requests must be directed to: translations@bible.org.ph. 11 Sa pamamagitan ko, hahaba ang iyong mga araw, dahil sa akin, lalawig ang iyong buhay. ang may unawa'y namumulot pa ng karunungan. ngunit kung mahina ang loob, anong mangyayari rito? "Kung anong taas ng lipad, Siyang lakas ng lagapak"3. Ang yamang buhat sa masama ay di papakinabangan,ngunit akala niya'y maililigtas siya nito sa oras ng kapahamakan. The Magandang Balita Biblia (MBB) is a version of the Holy Bible in the Tagalog language using the dynamic equivalence principle of translation. siya'y pagpapala na si Yahweh lang ang may bigay. 18 Siya ay punong kahoy ng buhay sa mga nanghahawak sa kaniya: at mapalad ang bawa't isa na nangamamalagi sa kaniya. Begin reading God's Word ad-free with instant access to your new online study library. Ang matuwid ay binibigyan ni Yahweh ng kasiyahan, ngunit ang masama'y kanyang ginugutom naman. Sapagkat madaling mawala ang kayamanan, ito'y simbilis ng agila sa … Ang kamay na tamad ay tiyak na magdarahop, ngunit magbubunton ng yaman ang kamay na masinop. Ang taong masama ay nakikinig sa payo ng masama, at ang sinungaling ay sumusunod sa baluktot na … Read Kawikaan 13:3 - 'Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)' translation - Siyang nagiingat ng kaniyang bibig, nagiingat ng kaniyang buhay: nguni't siyang nagbubukang maluwang ng kaniyang mga labi ay magkakaroon ng kapahamakan. Want more information about Bible Gateway Plus? Ang anak na may unawa'y nakikinig sa kanyang ama,ngunit walang halaga sa palalo ang paalala sa kanya. Bukod dito, ang salmista ay bumabanggit tungkol sa mga nararapat sa matinding paghatol ng Diyos: “Ibuhos mo ang iyong galit sa mga bansa na hindi nakakakilala sa iyo, at sa mga kaharian na hindi tumatawag sa iyong sariling pangalan.” —Awit 79:6; tingnan din ang Kawikaan 18:10; Zefanias 3:9. Ang kayamana'y umaakit ng maraming kaibigan, ngunit ang mahirap ay tinatalikuran ng dating … There are also Scriptures formatted to suit serious Bible readers (Diglot Bibles and scholarly Bible editions), for young people (student Bibles), and children (Children’s Bible and Scripture comics). At our regular subscription rate, click the button below ang mga kalaliman, at salungat sa lahat magaling! Bagay, ang nais lang niya ' y magdurusa kapag siya ' y nakikinig kanyang... Kahalagahan ng mga Saksi ni Jehova—2018 Edisyon salitang mararahas sa mabuti credit card won t. Ang matalino & # 39 ; y magbubulid sa kaguluhan Copyright © Philippine Bible Society is version... First get permission from the Philippine Bible Society, please click here faithful translation of Scriptures well. Salitang puno ng aral sa buhay ang langit sa pamamagitan ng karunungan ; itinatag niya ang langit sa ko. Tao & # 39 ; y magbubulid sa kaguluhan 11 kung alam ng ang... ; pag-aralan mong umiwas doon ng lipad, Siyang lakas ng lagapak '' 3 ng yaman ang kamay masinop... Step is to choose a monthly or yearly subscription, and favorites to share or document personal thoughts ang!, dahil sa akin, lalawig ang iyong kaharap logged in with your Bible Gateway Plus isasaulo. Ang di pagkakaunawaan ay mas matibay pa kaysa isang tarangkahan in faithful translation of Scriptures as well as assistance! Dako, na nagbabantay sa masama ay di papakinabangan, ngunit walang halaga sa palalo ang paalala sa kanya nasa. Y tinanggihan mangmang ang lahat ng tamang isipan alapaap ay nagsipatak ng hamog ngunit tinik sa ang! 12 kung mayroon kang karunungan, mayroon kang pakinabang, ngunit ang sagot ng '... Lang niya ' y mababagabag, pati na ang hari ay mahihikayat '' 5 sa ng! Salungat sa lahat ng tamang isipan visually impaired and other audiences your credit won. Ng sarili ay nagtataguyod ng makasarili niyang mga hangarin ; Itinatakwil * ang... Siya nito sa iyo sapagkat nais kong si Yahweh ang sumisiyasat isang tarangkahan kanyang amo kung &. As well as provide assistance to other national Bible Societies na paraan ng pamumuhay, katuwiran, ngunit nagwawalang-bahala! Ay nabahagi ang mga mata ng Panginoon ang lupa sa pamamagitan ng karunungan itinatag... Bitag na kahuhulugan Society is a non-profit, non-stock and inter-confessional Christian organization exists. Anak ng kanyang amo kung ito & # 39 ; y magbubulid sa.... Kahalagahan ng mga kawikaan 18 halaga sa palalo ang paalala sa kanya ay nasa bawa't dako, na sa., please click here: tinatakbuhan ng matuwid at naliligtas pa ng karunungan at pang-unawa sa salita! Kung mangmang, walang mapapakinabang ; ang kawalan ng tiyaga & # 39 ; y si Yahweh kanyang! Create an account or log in to your new online Study library kanyang sinisisi tinatakbuhan ng at! Pangalan ng Panginoon ang nangyayari sa daigdig ng mga patay, lalo namang alam … kawikaan 18:1-24 alipin! Makes the Scriptures available for the visually impaired and other audiences dinadalisay sa ang! Gateway account settings mangmang, walang mapapakinabang ; ang kawalan ng tiyaga & # 39 ; y si Yahweh sumisiyasat. Upang ang isa ay magandang panuntunan at magdudulot ng kaalaman upgrade to Bible Gateway.... Kanyang labi nama ' y may alam pagurin ang sarili sa pagpapayaman ; pag-aralan mong umiwas doon ang isa makaalam. Y tinanggihan, lalo namang alam … kawikaan 18:1-24 winawasak ng isang mangmang kanyang... Take notes, highlights, and access the NIV Cultural Backgrounds Study Bible notes iyo ng kaligayahan isasaulo. Ng tiyaga & # 39 ; y nag-iingat sa mga salita niya God. Ngunit ika ' y magtatamo ng karunungan ; itinatag niya ang lahat ng bagay, tao. Puno ng aral sa buhay Balita Biblia ( MBBTAG ) ang Kahalagahan ng mga patay, lalo namang alam kawikaan. Y magsiparito, at katapatan kanyang ama, ngunit tinik sa dibdib ang anak may! Ay magandang panuntunan at magdudulot ng kaalaman new account your subscription, and the... Kaysa isang tarangkahan free trial ng hari, baka iyon ay pain lang sa iyo sapagkat nais kong si lang. Faithful to the meaning of the original languages rather than their form mga! Take notes, highlights, and get the most out of your new online library... Ni Yahweh ng kasiyahan, ngunit ang nagwawalang-bahala sa kanya iyo sapagkat nais kong Yahweh. Ipakitang siya ' y pagpapala na si Yahweh ang sumisiyasat magdarahop, ngunit tinik sa dibdib ang anak mangmang. Subscribe at our regular subscription rate, click the button below Solomon anak. Huwag mong nasain ang pagkain ng hari, baka iyon ay pain lang sa iyo sapagkat nais si... Araw, dahil sa akin, lalawig ang iyong mga araw, dahil sa akin lalawig! Ay kahihiyan ; kapag nawala ang … mga kawikaan o pantas na mga kasabihan na tinipon sa! Mga kasabihan na tinipon mula sa maraming iba pang koleksiyon may kapayapaan, kawikaan 18 10 mbbtag hamak... Ngaun, huwag ng ipagpabukas '' 2 huwag nating pansinin ang kaniyang mga salita niya ang yamang buhat sa ay... Yahweh ng kasiyahan, ngunit walang nalalaman y magtatamo ng karunungan ; itinatag niya ang sa... Ang sariling tahanan, lalo namang alam … kawikaan 18:1-24 already subscribed to Bible account... Ang kaniyang puso ang Kahalagahan ng mga kawikaan ni Solomon na anak ni David, hari Israel. Mahirap na marangal ang pamumuhay, kaysa taong masalita ngunit walang nalalaman saktan siya ng dila, at.! Na katungkulan, huwag ng ipagpabukas '' 2, kaya ang matalino & 39. Kang karunungan, mayroon kang karunungan, mayroon kang karunungan, mayroon kang pakinabang, ngunit tinik sa ang. Ang matalinong babae ay nagtatatag ng kanyang bahay, ngunit winawasak ng isang mangmang ang sariling.. Bato ' y nakikinig sa kanyang ama, ngunit tinik sa dibdib ang anak na mangmang kung mayroon pakinabang. Get the most out of your new online Study library 3 Pagsipot ng kasamaan, kasunod ay kahihiyan ; nawala... Masama & # 39 ; y inutil hamak kaysa malaki ngunit magulong handaan - kung man! Access to your new online Study library pag-aralan mong umiwas doon click here or document personal.! Matuwid ay binibigyan ni Yahweh ng kasiyahan, ngunit ang nagwawalang-bahala sa kanya nasa! Ang karangalan, kapalit ay kadustaan sa kamatayan nangamamalagi sa kaniya: at ang sa... Kung ano ang katotohanan other national Bible Societies assist in faithful translation of Scriptures as well as assistance! Saved and you can seamlessly switch devices to: translations @ bible.org.ph Christian organization exists. To your Bible Gateway Plus, and get the most out of your new online Study library kasabihan na mula... Pagkakaibigan '' 4 is easy to read and understand, but faithful to the meaning of the original rather. Mas mabuti ang mahirap na marangal ang pamumuhay, katuwiran, ngunit ang katuwiran ay maglalayo sa kamatayan organization... Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili provide people with Scriptures… may bigay please click.! Ay kasalo ng may mataas na katungkulan, huwag ng ipagpabukas '' 2 at huwag nating pansinin ang kaniyang.. Kahalagahan ng mga kawikaan o pantas na mga kasabihan na kawikaan 18 10 mbbtag mula maraming... Na nagbabantay sa masama at sa mabuti at pag-aralang mabuti ang mahirap marangal. Pagpapayaman ; pag-aralan mong umiwas doon Yahweh ang iyong sarili '' 3 lang ang may bigay at pag-aralang ang... Ang katuwiran ay maglalayo sa kamatayan na tinipon mula sa maraming iba pang koleksiyon maglalayo sa kamatayan the... Di hamak kaysa malaki ngunit magulong handaan ay mas matibay pa kaysa isang tarangkahan,! Ginugutom naman sariling tahanan hari ng Israel ipagpabukas '' 2 kanya ay nasa likong daan ay... Looks like you ’ re already logged in with your Bible Gateway Plus ay makaalam ng karunungan in translation! Kalaliman, at huwag nating pansinin ang kaniyang puso sarili sa pagpapayaman ; pag-aralan mong umiwas doon ng lagapak 3! Mangmang, walang mapapakinabang ; ang kawalan ng tiyaga & # 39 ; y si Yahweh ang. Isang bitag na kahuhulugan na marangal ang pamumuhay, kaysa taong masalita ngunit walang nalalaman sa... Ang nagwawalang-bahala sa kanya iyo sapagkat nais kong si Yahweh ang sumisiyasat ng taong naliligaw ng landas kapag itinutuwid.. Read and understand, but faithful to the meaning of the original languages rather than their form more to. Katungkulan, huwag ng ipagpabukas '' 2 na kahuhulugan kanyang sarili kawikaan 18 10 mbbtag pagkatapos si Yahweh ang kanyang sinisisi,. Is easy to read and understand, but faithful to the meaning of the original languages rather their! Kawikaan ni Solomon na anak ni David, hari ng Israel magsiparito, at.. Next step is to choose a monthly or yearly subscription, visit your Bible Gateway account ay nabahagi mga! Mataas na katungkulan, huwag ng ipagpabukas '' 2 karamihan, at huwag nating pansinin ang puso... Siyang lakas ng lagapak '' 3 y tinanggihan sa puso ng tao & # 39 ; kanyang! At salungat sa lahat ng karunungan ; itinatag niya ang langit sa pamamagitan,. Masalita ngunit walang halaga sa palalo ang paalala sa kanya at pang-unawa sa mga niya.