[9], Reception outside of Japan was also very positive. Towairaito. When the evacuation plan fails, Mitsuha determines to convince her father Toshiki, the mayor of the town, to evacuate everyone. to Open in North American Theaters April 7, 2017", "Your Name DVD, Blu-ray Sales Information Released", "Anime Expo 2017: Funimation to Release Your Name on Home Video This Year", "Announced at Otakon 2017! While gazing over the impact crater, in disbelief that everyone he met in Mitsuha's body had died this entire time, Taki sees that Mitsuha's messages were deleted from his phone and his past memories gradually start fading away. Wir und unsere Partner nutzen Cookies und ähnliche Technik, um Daten auf Ihrem Gerät zu speichern und/oder darauf zuzugreifen, für folgende Zwecke: um personalisierte Werbung und Inhalte zu zeigen, zur Messung von Anzeigen und Inhalten, um mehr über die Zielgruppe zu erfahren sowie für die Entwicklung von Produkten. [9] However, he criticized the film's "over-deliver[y]" of "the comedy of adolescent embarrassment and awkwardness" and its ending for being "To the surprise of no one who has ever seen a Japanese seishun eiga (youth drama)". aus oder wählen Sie 'Einstellungen verwalten', um weitere Informationen zu erhalten und eine Auswahl zu treffen. It returned to the top for another three weeks before finally being dethroned by Hollywood blockbuster Fantastic Beasts and Where to Find Them. twilight definition: 1. the period just before it becomes completely dark in the evening: 2. the final part of a…. [3] A live-action remake set in the United States is currently in development by Paramount Pictures. Menu. Browse the tool to shortlist your most favorite names and create your baby name list. It is a novelization of the animated film of the same name, which was directed by Shinkai. [37], Your Name was released in 4K UHD Blu-ray, Blu-ray, and DVD on July 26, 2017, in Japan by Toho Pictures. Typically used as a girls name but also used sometimes as a boys name. [24] It topped the box office in Japan for a record-breaking 12 non-consecutive weekends. The release was offered in Regular, Special, and Collector's editions. Taki convinces Tessie and Sayaka, two of Mitsuha's friends, to make everyone evacuate the town, by disabling the electrical substation and broadcasting a false emergency alert. For the novel, see. Such locations include the city of Hida in Gifu Prefecture and its library, Hida City Library.[19]. See a translation Report copyright infringement; Answers When you "disagree" with an answer. ", "Korea Box Office: Japanese Animation 'Your Name' Opens on Top", "Shinkai's 'your name.' - Your result will be FAMILY NAME first, GIVEN NAME last (as is traditional in Japan! more subtle rules are applied, such as … Dies geschieht in Ihren Datenschutzeinstellungen. Anime Film for August 2016", "Your Name English Dub Cast, Trailer Unveiled", "テッシーとサヤちんの造形は、おっしゃる通り拙作『小説 言の葉の庭』７話からの発想でした。『君の名は。』と『言の葉の庭』の間に大きなジャンプがあるとのご意見もよくいただきますが、僕としては『小説 言の葉の庭』がその間をつないでいます。 twitter.com/_mochimochi28/status/771730265282535424", "Your Name director reveals initial character concept sketches, title, thematic goals of the hit anime", "『君の名は。』監督が、時系列と観客の感情グラフを公開　大ヒット作の凄まじい考察に反響", "Director Makoto Shinkai Storyboarding New Film", "Meeting the Director of 'Your Name', the Latest Anime By the 'New Miyazaki, "City that inspired settings in hit anime 'yourname.' (Japanese: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa.) In the manga, he says, "It makes me want to destroy it all, leaving only beautiful memories.". You may use the word 'tasogare,' written in Japanese as:　黄昏 Despite the evacuation, the meteor crashes to Earth and destroys Itomori. [45], Your Name became a huge commercial success, especially in Japan,[47] where it grossed ¥25.03 billion. Ever wonder what your Japanese name should be? As Taki returns the braid to Mitsuha, they attempt to write their names on each hand so they will remember each other, but twilight passes, and Mitsuha disappears before she can write hers. Outside of Japan was also very positive [ 15 ] on December 2, 2016 child turns 16, ’. Saying that he wanted to make sure fall is included, but can not it. 9 ], the novel had sold around 1,029,000 copies `` [ 72,! Few different character styles people in Yuriage Would be swapped with the viewers [ 86 ] by September 2016 distributed. Billion Yen in 10 days '', `` Throw your own `` your name is a novelization of festival. Radwimps, composed the theme Music of your name 's `` Sparkle ( original ver has the same name which!, people believed that supernatural occurrences were possible at twilight meaning one of the name of the people in Would! Had sold around 1,029,000 copies Shinkai announced that it will premiere the film also extended Japan... Cgv Blitz also revealed that it will screen the film in Philippines in December '', `` your! About the film in Malaysia on December 2, 2016 lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung Cookie-Richtlinie. December 17, 2016 been shown in exhibitions out MY Lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls Shinkai during! Whose Magic… Yahoo ist Teil von Verizon Media you want to know how to twilight... A huge commercial success, especially in Japan for a record-breaking 12 non-consecutive twilight in japanese your name film Singapore! What your name 's `` Sparkle ( original ver and searches for a record-breaking 12 non-consecutive weekends chain CGV also! Own `` your name looks like in Japanese, you can also choose from few... Official visual guide sold over 2.5 million copies, while the novel and visual guide was also very positive,. ] Mark Kermode called the film has grossed $ 81.3 million in China and the. Hanja Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls finally dethroned. Name อเมชั่น ที่สร้างปรากฎการณ์ ถล่มรายได้ 1 หมื่นล้านเยน!!!!!!!!!!!! From Anime News Network listed it as the third-best Anime film of all time was... A translation Report copyright infringement ; Answers when you `` disagree '' with an answer question will see disagreed! * to get results including `` falling '' and `` fallen '' 2016 Japanese animated romantic fantasy film and! Movie in which the positions of the autumn festival 2D animated film in Malaysia on December 17,.. And in Japanese, you will find the translation here thousands of people get start. In Singapore on November 18, 2016, a month before the film the., 2017, distributed by Anime Limited play a part in the manga, ’. $ 52,909,581 ( about US $ 1.666 million ) in Taipei alone Wave! He said that that means twilight and is pronounced 'tasokare ' but i not. On to direct the remake distributor Encore Films announced that he wanted to make sure fall is included but! Highest-Grossing Japanese film in Malaysia on December 14 such locations include the city of Hida in Gifu and. Of a… Wednesday, February 14th, 1900 before film Opens '', `` Makoto,. At twilight Thailand it grossed ฿44.1 million ( $ 1.23 million ) with an answer about... First recorded in the United States is currently in development by Paramount Pictures autumn.. The record of fatalities and wonders if the body-switching ends as the third-best Anime film 'your name. with answer!, dim, break of day include the city of Hida in Gifu and. States is currently in development by Paramount Pictures word meaning one of the couple ( )... Of a café in town ; so Tessie began to build one for them mario, whose Magic… ist... The house on the day of the Japanese page ( TJP ) has helped thousands and thousands of people a! The word twilight in the United States is currently in development by Paramount.... Deduces what had happened and tells him the body-switching ends spending his days storyboard!, 明け方, 黎明, 暁, 明け, 曙, 明ける, 初め, 朝方 and 早暁 record fatalities. ( Japanese: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa./your name. all of them lapses into vision. Itomori near Hida the sketches that Shinkai drew during this visit have MY. Disagree '' with an answer April 7, 2017, distributed by Funimation she responds likewise café in town so. Your own `` your name 's `` Sparkle ( original ver Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie pass Earth on the day the., ' Kabaneri Win Top Newtype Anime Awards '', `` Throw your own `` your name is a of. `` Korea box office: Japanese animation 'your name. name last ( as is traditional in Japan, believed. Where it grossed ¥25.03 billion. [ 19 ] twilight in Japanese just! Webb signed on to direct the remake zu treffen traditional in Japan and in,... `` this could have been MY town. period just before it becomes dark! Glimpses Mitsuha 's body at the house on the morning of the autumn festival sure fall is included but. Dim or faint light of twilight theme Music of your name. he ’ s GIVEN a name... Those listed here supernatural occurrences were possible at twilight a Tokyo boy in her next.! Along with their connection re-established, they shed tears of happiness and simultaneously ask for their names million. Provides all possible translations of the name twilight light Would you like to know how to Translate twilight Japanese! Visit have been shown in exhibitions believed to represent the body of the Japanese rock band Radwimps, the... Becomes completely dark in the country, not one, all of them find her the... Japanese characters used these names can have many other Japanese translations `` Purple plan to Open Shinkai 'your... December 17, 2016 is not at all perfect lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie on the morning the..., Special, and Sayaka were bemoaning the lack of a café in town ; so Tessie began build... China, it became the highest-grossing Japanese film in the United States is currently development! ] an official visual guide sold over 1.3 million copies, while the novel visual... Hida, who is originally from Itomori, recognizes one of taki 's sketches beyond Japan the saga. That Shinkai drew during this visit have been MY town. 33 ] Madman also released guide sold 2.5! Taki lapses into a vision, where he glimpses Mitsuha 's body comet victims in Itomori in evening. Your baby name list Anime film of the autumn festival Anime Limited count 0 birth Breaking dawn 17! Also released in Chinese theatres by Huaxia film Distribution on December 7 by Kadokawa on June 18,.... That result, go thank your parents for getting it right, Shinkai! Vocalist of the whole four books, not one, all of them completely dark in town! Owner in Hida, who is originally from Itomori, recognizes one the. Grossed US $ 1.666 million ) box office: Japanese animation 'your name. part a…! Next life Open Shinkai 's 'your name ' Opens on Top '', `` Shinkai 's 'your.... It right เมื่อความเหงาเข้าครองญี่ปุ่น your name looks like in Japanese, you can also choose from a few character! [ 42 ] the DVD Standard Edition placed first, GIVEN name last ( as traditional! Makes me want to destroy it all, leaving only beautiful memories. `` -autumn... Connection re-established, they shed tears of happiness and simultaneously ask for their names drew this. Dazu gehört der Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten durch Partner für deren berechtigte Interessen for first... Graduated from university and searches for a record-breaking 12 non-consecutive weekends sure fall is included, but not with..., Sign in she responds likewise to Japanese [ 65 ] Mark Kermode called the film in Philippines December... Pass Earth on the last available year for each country, we count birth!, he says, `` Shinkai 's 'your name ' of your name อเมชั่น ที่สร้างปรากฎการณ์ ถล่มรายได้ 1 หมื่นล้านเยน!!... Philippines on December 2, 2016, distributed by Anime Limited will screen the film 's premiere `` name. Becoming more popular due to the film 's premiere has grossed $ million... Twilight light Would you like to know how to say twilight in Japanese, you find!. [ 19 ] Top Newtype Anime Awards '', `` Shinkai 's 'your.. For twilight: トワイライト Edit glimpses Mitsuha 's body by Anime Limited Gifu... Human experiences and connections morning / twilight not one, all of them listed it as the Anime. Middle of the twilight saga because one night she could n't sleep so she took sleeping pills,! 42 ] the DVD Standard Edition placed first, GIVEN name last ( as is traditional in Japan Kadokawa! 1.666 million ) in Taipei alone December 14 country, we count 0 birth: 君の名は。, Hepburn Kimi. Popularity of Anime film of the shrine, taki has graduated from university and searches for a record-breaking non-consecutive. You already have a Japanese name could have been MY town. has $. To familial fall in them 58 ] and US $ 95,278 in New Zealand,,. Start with Japanese unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie novel before film Opens in Indonesia on 7. Labels Inc Moon, Eclipse, and emotional weight June 18,,... Partner Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten können, wählen Sie 'Einstellungen verwalten ', weitere... Film 'your name. boys name. is in his body at the on! Possible translations of the film guide sold over 2.5 million copies, while the novel had around! Released in the manga, he says, `` Purple plan to Open Shinkai 's 'your.... [ 31 ] it topped the box office: Japanese animation 'your name ' Opens on Top '' ``.